1 00:02:41,890 --> 00:02:44,244 Où allons-nous mettre les cadeaux ? - Dans le bureau de Bernard. 2 00:02:46,489 --> 00:02:48,525 Tout va bien ? As-tu un verre ? 3 00:02:49,049 --> 00:02:51,323 François. - Catherine ! 4 00:02:51,528 --> 00:02:54,167 C'est Ingrid. - Bonne soirée. 5 00:02:54,368 --> 00:02:55,483 Et Bernard ? - Il sera là. 6 00:02:55,688 --> 00:02:57,406 Il ne se doute de rien ? - Non. 7 00:02:57,608 --> 00:03:00,884 Je ne voudrais pas quelque chose comme ça. Non pas que quelqu’un ferait ça. 8 00:03:01,568 --> 00:03:03,524 C'est sympa ici. - Veux-tu boire quelque chose ? 9 00:03:03,728 --> 00:03:07,563 Oui, je vais me servir. Tu veux du champagne ? 10 00:03:10,409 --> 00:03:13,207 Où l'as-tu rencontrée ? - Comme d'habitude. 11 00:03:13,409 --> 00:03:15,923 Elle est sexy. - Oui. 12 00:03:16,129 --> 00:03:18,962 Vous êtes très belle. Pourquoi riez-vous? 13 00:03:19,169 --> 00:03:22,081 Parce que tu dis toujours ça. - Ça te manquerait. 14 00:03:22,529 --> 00:03:25,487 Maman, pour toi. 15 00:03:27,649 --> 00:03:30,004 Attends, je ne te comprends pas. 16 00:03:30,209 --> 00:03:32,359 Chut, il est en route. Pas trop fort. 17 00:03:33,009 --> 00:03:34,442 Attends, je vais monter. 18 00:03:38,608 --> 00:03:40,644 Oui, maintenant je t'entends mieux. 19 00:03:41,088 --> 00:03:42,521 Où es-tu? 20 00:03:44,128 --> 00:03:45,356 Mais... 21 00:03:47,288 --> 00:03:48,767 Ahah. 22 00:03:50,009 --> 00:03:51,886 Tu ne peux pas prendre le suivant ? 23 00:03:57,729 --> 00:03:58,923 Bien. 24 00:03:59,649 --> 00:04:01,128 Moi aussi. 25 00:04:20,449 --> 00:04:24,647 Eh bien, la surprise, c'est que Bernard a raté son vol à Zurich. 26 00:04:25,769 --> 00:04:28,567 Dommage pour lui, mais on commence. 27 00:04:29,249 --> 00:04:33,800 Nous venons tous, et... - Nous pourrions voler jusqu'à Zurich. 28 00:04:43,888 --> 00:04:45,003 Vous êtes à la maison. 29 00:04:46,088 --> 00:04:49,967 Désolé, tu aurais dû dire quelque chose. - Ce ne serait plus une surprise. 30 00:04:50,168 --> 00:04:52,966 Oui, mais... je l'ai oublié moi-même. 31 00:04:55,368 --> 00:04:58,486 J'ai vu les cadeaux. C'est très gentil. 32 00:05:01,769 --> 00:05:05,318 Où puis-je compenser avec un dîner ? - Pas ce soir. 33 00:05:05,529 --> 00:05:08,726 Oui, oui. Thierry et sa fiancée. 34 00:05:13,809 --> 00:05:16,562 Je suis vraiment désolé. Cela a dû être épouvantable. 35 00:05:16,889 --> 00:05:18,845 Nous n'avions pas besoin que tu boives. 36 00:05:22,129 --> 00:05:25,519 Il vous reste encore du temps. - Je vais me chercher un café. Jusqu'à ce soir. 37 00:05:52,609 --> 00:05:57,523 Vous avez trois nouveaux messages. Hier 17h47. 38 00:05:57,728 --> 00:06:00,561 M. Barthelme, avec Richard Dumont. Pouvez-vous rappeler ? 39 00:06:00,768 --> 00:06:02,360 C'est urgent. 40 00:06:03,008 --> 00:06:05,728 Aujourd'hui à 09h00. 41 00:06:05,929 --> 00:06:07,521 Merci pour la nuit dernière. 42 00:06:07,729 --> 00:06:10,323 Je suis à l'aéroport. Mon vol est dans une heure. 43 00:06:10,529 --> 00:06:14,283 Tu vas me manquer. Nous avons eu une bonne baise. 44 00:06:14,849 --> 00:06:16,328 Bisous. 45 00:08:00,329 --> 00:08:03,401 Que puis-je dire ? C'était le côté ennuyeux. 46 00:08:03,609 --> 00:08:06,726 On ne peut pas vraiment juger en une heure. 47 00:08:06,929 --> 00:08:09,489 Qu'as-tu dit à Thierry ? - Ce qu'il voulait entendre. 48 00:08:09,809 --> 00:08:12,482 De toute façon, il s'en fiche. - Il t'a cru. 49 00:08:12,689 --> 00:08:14,088 Encore mieux. 50 00:08:15,689 --> 00:08:17,725 J'ai mal à la tête. 51 00:08:18,609 --> 00:08:20,122 J'ai pris de l'aspirine... 52 00:08:22,329 --> 00:08:25,048 Avez-vous trouvé votre mobile ? - Oui. 53 00:08:25,969 --> 00:08:27,606 Il y avait des messages dessus. 54 00:08:29,008 --> 00:08:32,444 Je ne les ai pas écoutés - Je ne les ai pas supprimés. 55 00:08:35,448 --> 00:08:37,598 Une femme qui dit au revoir. 56 00:08:38,448 --> 00:08:40,518 Étiez-vous avec elle hier soir ? 57 00:08:41,808 --> 00:08:42,958 Non. 58 00:08:43,689 --> 00:08:46,487 Écoutez votre message. Il est clair. 59 00:08:47,169 --> 00:08:49,285 Écoutez-vous mes messages ? 60 00:08:51,489 --> 00:08:53,286 As-tu passé la nuit avec elle ? 61 00:08:53,889 --> 00:08:55,163 Non. 62 00:08:55,849 --> 00:08:57,521 Où étais-tu alors ? 63 00:08:58,409 --> 00:09:00,400 Qui est-elle ? - C'est une fille... 64 00:09:00,729 --> 00:09:03,482 Une affaire folle. Personne. 65 00:09:03,889 --> 00:09:05,481 Est-ce que ça dure depuis longtemps ? 66 00:09:08,409 --> 00:09:12,721 Cela n'avait aucune importance. - Sans importance ? Allez! 67 00:09:16,448 --> 00:09:21,078 Catherine, ça n'en vaut pas la peine. - D'accord, tu n'as rien à dire. 68 00:09:25,568 --> 00:09:28,879 Je pensais que tu t'étais placé plus haut. - Quoi? 69 00:09:29,249 --> 00:09:31,717 Cela arrive-t-il si souvent alors ? - Bien sûr que non. 70 00:09:34,049 --> 00:09:35,482 Pas souvent. 71 00:09:36,689 --> 00:09:40,728 Mais de temps en temps, oui. C'est ridicule, c'est pour ça que je ne te le dis pas. 72 00:09:40,929 --> 00:09:42,805 Est-ce la raison ? 73 00:09:43,608 --> 00:09:45,644 Je comprends que tu sois blessé, mais... 74 00:09:45,848 --> 00:09:48,726 Si tu savais ce que je ressens... - Je m'en fiche ! 75 00:09:59,529 --> 00:10:02,805 Tu as raison. Peut-être que nous parlons trop peu. 76 00:10:04,849 --> 00:10:07,283 Mais tu ne dis rien non plus sur toi. 77 00:10:08,569 --> 00:10:10,287 Nous nous sommes éloignés les uns des autres. 78 00:10:11,769 --> 00:10:15,444 Vous avez grandi. Ne parle pas de moi. 79 00:10:16,169 --> 00:10:19,524 C'est vrai. On ne fait plus l'amour ne touche plus... 80 00:10:21,008 --> 00:10:23,476 Je ne sais pas si c'est à cause de moi ou de toi. 81 00:10:24,488 --> 00:10:26,399 C'est peut-être inévitable... 82 00:10:29,408 --> 00:10:30,727 Et un jour, il s'éteint. 83 00:10:32,208 --> 00:10:34,199 J'espère que non. 84 00:10:37,689 --> 00:10:40,999 Comment ça se passe alors avec ces femmes ? 85 00:10:41,849 --> 00:10:45,046 Qu'aimez-vous? En fait, je n'en sais rien. 86 00:10:46,249 --> 00:10:48,922 Je ne vais pas vous dire comment je... - Oui, tu l'es. 87 00:10:50,009 --> 00:10:51,920 Ensuite, nous partagerons quelque chose. 88 00:10:56,289 --> 00:10:58,325 Que veux-tu dire? 89 00:11:02,609 --> 00:11:04,759 Je peux aussi vous quitter immédiatement. 90 00:11:05,209 --> 00:11:06,483 Catherine. 91 00:12:18,968 --> 00:12:21,277 Vous cherchez quelqu'un ? - Non. 92 00:12:21,488 --> 00:12:24,878 Puis-je faire quelque chose pour toi ? C'est un club privé. 93 00:12:25,088 --> 00:12:28,684 Un whisky s'il vous plaît. - Asseyez-vous là-bas. 94 00:12:31,969 --> 00:12:35,405 Le whisky, avec Perrier ? - Non, pur. 95 00:13:04,488 --> 00:13:08,447 Vous avez toujours des choses en tête. 96 00:13:08,648 --> 00:13:10,047 Tu es tellement irritant. 97 00:13:10,248 --> 00:13:14,447 De qui as-tu tenu ça ? - De ma chérie. 98 00:13:20,329 --> 00:13:22,081 Vous êtes pressé, n'est-ce pas ? 99 00:13:34,728 --> 00:13:36,924 Un verre d'eau, j'ai chaud. 100 00:13:38,289 --> 00:13:39,927 C'est calme ce soir. 101 00:13:40,609 --> 00:13:41,883 Oui, ça va commencer. 102 00:14:14,328 --> 00:14:16,922 Tu veux de la glace ? - Oui s'il vous plait. 103 00:14:19,008 --> 00:14:20,567 C'est bien comme ça. 104 00:14:23,289 --> 00:14:25,041 Il n'y a encore personne. 105 00:14:25,369 --> 00:14:28,645 Quand est-ce que ça commence habituellement ? - Onze heures et demie. 106 00:14:29,249 --> 00:14:31,126 Tu vas m'offrir quelque chose à boire ? 107 00:14:31,769 --> 00:14:33,202 Si tu veux. 108 00:14:41,009 --> 00:14:45,127 Tout va bien ? Pas trop étrange ? - C'est bon. 109 00:14:45,449 --> 00:14:47,041 Quel parfum portez-vous ? 110 00:14:47,689 --> 00:14:50,408 Jicky. - Ça te va. 111 00:14:50,769 --> 00:14:52,646 Je change constamment. 112 00:14:53,729 --> 00:14:55,639 Êtes-vous arrivé par hasard ? 113 00:14:56,168 --> 00:14:57,806 Non, pas vraiment. 114 00:14:58,488 --> 00:15:00,922 Je travaille dans le quartier. - On voit rarement des femmes ici. 115 00:15:01,248 --> 00:15:03,364 Des femmes comme toi, je veux dire. 116 00:15:04,088 --> 00:15:05,568 Probablement. 117 00:15:06,529 --> 00:15:09,282 Des couples oui, mais une femme seule... 118 00:15:12,209 --> 00:15:15,440 Préféreriez-vous que je vous laisse tranquille ? - Non. 119 00:15:25,128 --> 00:15:26,641 Peut-être... 120 00:15:27,648 --> 00:15:30,641 tu peux m'aider. - Pourquoi pas. 121 00:15:31,489 --> 00:15:32,842 Dites-moi. 122 00:15:34,729 --> 00:15:37,197 Certaines filles ne sortent pas avec des femmes. Je fais. 123 00:15:37,529 --> 00:15:40,202 Ce n'est pas pour moi. - Pour qui alors ? 124 00:15:41,129 --> 00:15:42,847 Je pense... 125 00:15:43,329 --> 00:15:45,479 que mon mari t'aimerait... 126 00:15:46,569 --> 00:15:48,287 Vous choisissez pour lui ? 127 00:15:50,129 --> 00:15:53,166 Il ne peut pas venir lui-même ? - Non. 128 00:15:53,489 --> 00:15:54,888 Pourquoi pas ? 129 00:15:55,689 --> 00:15:56,882 Est-il handicapé ? 130 00:15:59,488 --> 00:16:00,716 Voulez-vous un plan à trois ? 131 00:16:01,608 --> 00:16:03,326 Non, il n'en sait rien. 132 00:16:33,929 --> 00:16:36,682 Tu ne m'as pas reconnu ? - Je n'en étais pas sûr. 133 00:16:41,729 --> 00:16:43,447 Un café s'il vous plaît. 134 00:16:48,528 --> 00:16:50,280 Il s'appelle Bernard. 135 00:16:50,488 --> 00:16:54,401 Il va souvent prendre un café avant le travail. 136 00:16:55,008 --> 00:16:56,964 Comment dois-je le décrire ? 137 00:16:57,288 --> 00:17:00,440 Il porte une écharpe bleue, une veste sombre. 138 00:17:00,649 --> 00:17:02,446 Quelques journaux... 139 00:17:02,649 --> 00:17:07,848 Il est grand, brun, fort. On pourrait le qualifier d'attrayant. 140 00:17:08,569 --> 00:17:12,607 Et s'il demande ce que je fais ? - Vous apprenez des langues pour devenir traducteur. 141 00:17:22,089 --> 00:17:25,001 Excusez-moi, avez-vous de la lumière ? 142 00:17:52,608 --> 00:17:53,836 Je demandais du feu. 143 00:17:56,368 --> 00:17:58,404 Et je me suis rassis. 144 00:18:00,048 --> 00:18:01,481 Il faisait semblant de lire. 145 00:18:01,688 --> 00:18:05,203 Mais ensuite il s'est levé, et s'est approché de moi. 146 00:18:06,689 --> 00:18:08,486 Qu'a-t-il dit ? 147 00:18:08,689 --> 00:18:11,442 L'habituel. Si j'y venais souvent, pour mon travail... 148 00:18:11,649 --> 00:18:13,719 Je lui ai parlé des cours de langue. 149 00:18:13,929 --> 00:18:18,047 Il a dit qu'il devait aller à un rendez-vous et m'a demandé mon nom. 150 00:18:18,369 --> 00:18:19,597 Je n'ai pas répondu. 151 00:18:19,809 --> 00:18:23,597 Nous devons penser à un nom. Je ne sais pas si Marlène 152 00:18:23,969 --> 00:18:25,925 est ton vrai nom. 153 00:18:29,329 --> 00:18:31,524 Nous vous appellerons... 154 00:18:31,729 --> 00:18:35,438 Nathalie... Oui, Nathalie. 155 00:18:38,529 --> 00:18:42,237 Qu'est-ce que ton mari aime ? Qu'est-ce qui lui fait plaisir ? 156 00:18:43,608 --> 00:18:45,838 Il a des choses qu'il aime. 157 00:18:46,568 --> 00:18:50,402 C'est toujours gratuit entre nous... été classique. 158 00:18:52,529 --> 00:18:54,918 Peut-être qu'il aime être pris dans ses bras. 159 00:18:55,929 --> 00:18:57,157 Comment vous a-t-il regardé ? 160 00:18:57,889 --> 00:18:59,800 Il est tombé vite. 161 00:19:00,329 --> 00:19:01,967 Vous avez bien choisi. 162 00:19:06,328 --> 00:19:08,637 Dois-je vous payer maintenant ? - Oui. 163 00:19:14,649 --> 00:19:16,321 Vous pouvez vérifier. 164 00:19:16,729 --> 00:19:18,401 Non, ça va. 165 00:19:34,089 --> 00:19:36,603 Comment rentres-tu à la maison, Yolaine ? - Avec un taxi. 166 00:19:36,809 --> 00:19:38,800 Non, je vais vous déposer. 167 00:19:39,009 --> 00:19:42,159 Ce dîner doit unifier la solitude que nous avons tous les deux. 168 00:19:42,368 --> 00:19:47,123 Mais cela ne vous soumet à rien bien sûr. Viens. 169 00:19:47,768 --> 00:19:49,998 A bientôt, Yolaine. A bientôt, François. 170 00:19:56,448 --> 00:19:58,326 François avait beaucoup de choses à vous dire. 171 00:19:58,809 --> 00:20:03,007 J'ai posé des questions sur sa vie amoureuse. - Ça devait être quelque chose. 172 00:20:03,609 --> 00:20:05,008 Il part pour "l'aventure" Pourquoi pas ? 173 00:20:05,209 --> 00:20:08,758 Il ne va pas plus loin. Il paie. 174 00:20:09,449 --> 00:20:12,885 Il a peur et s'enfuit. Il a peur d'une vraie relation. 175 00:20:14,009 --> 00:20:17,319 Et toi? Couchez-vous parfois avec une prostituée ? 176 00:20:17,529 --> 00:20:19,246 Pourquoi tu demandes ça ? 177 00:20:19,608 --> 00:20:23,318 Tu peux le dire si tu veux. - Non, ce n'est pas du tout pour moi. 178 00:20:24,049 --> 00:20:25,641 Pourquoi? 179 00:20:26,289 --> 00:20:28,041 Je trouve ça dégoûtant. 180 00:20:31,369 --> 00:20:35,247 Avez-vous passé une bonne journée ? - Euh, non. 181 00:20:35,768 --> 00:20:38,680 J'avais un rendez-vous important et c'était terrible. 182 00:20:40,208 --> 00:20:43,485 Je n'ai pas aimé les pensées des autres tout comme c'était le cas. 183 00:20:43,689 --> 00:20:45,407 Résultat : c’est terminé. 184 00:20:46,769 --> 00:20:49,158 Gryner était perplexe. 185 00:20:50,889 --> 00:20:52,288 Et toi? 186 00:20:53,049 --> 00:20:57,280 J'ai fini plus tôt. Je suis allé acheter des chaussures. Assez cher. 187 00:21:15,849 --> 00:21:18,443 Vous lisez toujours ? - Non. 188 00:21:55,649 --> 00:21:57,241 Maman ? 189 00:22:07,249 --> 00:22:08,807 Tu ne dors pas ? - Bien sûr que non. 190 00:22:09,009 --> 00:22:13,286 Alors peut-être que tu devrais te lever. - Se lever ou pas, quelle différence ça fait ? 191 00:22:15,809 --> 00:22:19,165 Non, s'il vous plaît. - Il est midi et le soleil brille. 192 00:22:20,369 --> 00:22:24,487 Vous pouvez demander à Nora de nettoyer. - Certainement pas. Elle vole des trucs. 193 00:22:24,688 --> 00:22:27,566 Quoi? - Serviettes, couverts... 194 00:22:27,768 --> 00:22:32,398 Mais je dois me taire. Tu devrais tirez ici puisque vous la payez. 195 00:22:33,128 --> 00:22:36,883 Comme cette personne est méchante. Honteux! 196 00:22:40,729 --> 00:22:43,402 Votre mari m'a appelé. Très charmant. 197 00:22:43,609 --> 00:22:47,488 Nous nous demandions pourquoi nous ne nous voyions jamais. - Tu ne veux jamais quitter la maison. 198 00:22:47,689 --> 00:22:49,838 Ou vous l'obstruez. 199 00:22:50,688 --> 00:22:52,918 Il est occupé, il voyage souvent. 200 00:22:53,128 --> 00:22:57,360 Il est quand même assez drôle. Il m'a fait rire après deux phrases. 201 00:22:57,568 --> 00:23:01,357 Vous avez de la chance. Un gars tellement mignon. - Oui, il peut certainement se montrer. 202 00:23:01,569 --> 00:23:02,638 Tu n'en parles jamais. 203 00:23:02,969 --> 00:23:07,645 Peut-être que tu trouves ça normal, mais... - Il me trompe depuis des années. 204 00:23:08,649 --> 00:23:11,959 Ouais, c'est nul. Mais ce n’est pas inhabituel. 205 00:23:12,289 --> 00:23:14,564 Est-ce savoureux? - Oui, très gentil. 206 00:24:11,289 --> 00:24:12,881 Bonjour. 207 00:24:15,369 --> 00:24:18,485 Tu veux boire quelque chose ? - Du Coca. 208 00:24:18,688 --> 00:24:20,485 Un coca s'il vous plaît. 209 00:24:22,648 --> 00:24:26,323 Tout va bien ? - Oui. Nous nous sommes revus. 210 00:24:26,608 --> 00:24:31,444 Il était assis au même endroit. Avec son café et ses journaux. 211 00:24:32,209 --> 00:24:35,599 Il a dû partir travailler et m'a donné un rendez-vous avant le déjeuner. 212 00:24:36,369 --> 00:24:38,200 Il a payé un verre. 213 00:24:39,809 --> 00:24:41,367 Mais c'était très chargé. 214 00:24:41,688 --> 00:24:44,361 Il a donc proposé un autre endroit. 215 00:24:45,448 --> 00:24:49,566 Nous sommes allés dans un hôtel. - Le bar d'un hôtel ? 216 00:24:49,888 --> 00:24:51,800 Non, dans une chambre. 217 00:24:53,129 --> 00:24:55,404 Comment ça, dans une chambre ? 218 00:24:55,889 --> 00:24:58,961 Oui, c'est arrivé automatiquement. Il a obtenu ce qu'il voulait. 219 00:25:00,369 --> 00:25:02,280 Tu as couché avec lui ? 220 00:25:04,369 --> 00:25:05,802 Oui. 221 00:25:06,129 --> 00:25:09,599 Ce n'est pas ça! Ce n'est pas ce que j'ai demandé ! 222 00:25:09,929 --> 00:25:13,365 Et alors ? - Je ne t'ai pas demandé de t'en prendre à lui. 223 00:25:13,569 --> 00:25:17,039 Il est tombé sur moi, comme s'il n'avait pas baisé depuis 10 ans. 224 00:25:18,049 --> 00:25:19,879 Vous m'avez mal compris. 225 00:25:20,488 --> 00:25:25,721 C’était décidé. Tu es une fille normale et moyenne, Nathalie. 226 00:25:26,048 --> 00:25:27,879 Après combien de temps votre Nathalie va se coucher ? 227 00:25:28,088 --> 00:25:29,999 Je ne sais pas ce que tu veux. 228 00:25:33,928 --> 00:25:35,566 Désolé. 229 00:25:36,048 --> 00:25:37,118 J'ai fait une erreur. 230 00:25:59,369 --> 00:26:01,439 Dépêchez-vous, nous arriverons trop tard. 231 00:26:25,769 --> 00:26:27,088 Y a-t-il quelque chose qui se passe ? 232 00:26:27,729 --> 00:26:30,084 Pars sans moi, je ne me sens pas très bien. 233 00:26:30,409 --> 00:26:33,526 Ne me fais pas ça maintenant. - Je pense que j'attrape la grippe. 234 00:26:42,248 --> 00:26:43,921 Êtes-vous en colère? 235 00:26:45,889 --> 00:26:48,278 Pourquoi le serais-je ? - Les gens disent ces choses... 236 00:26:49,529 --> 00:26:51,360 ce qu'ils ne veulent pas dire. 237 00:26:54,689 --> 00:26:58,159 Tu veux une aspirine ? - J'en ai déjà pris un. 238 00:27:01,849 --> 00:27:03,601 Je reviendrai tôt. 239 00:27:48,809 --> 00:27:53,007 Bonne nuit. Tu veux boire quelque chose ? - Un whisky s'il vous plaît. 240 00:28:44,769 --> 00:28:47,078 Je dois y aller maintenant, mais je reviendrai. 241 00:29:09,208 --> 00:29:12,598 Que veux-tu? - Désolé pour ce matin. 242 00:29:13,368 --> 00:29:14,642 C'est bon. 243 00:29:14,848 --> 00:29:17,646 Vous ne l'avez pas dit. - Quoi? 244 00:29:17,848 --> 00:29:22,161 L'hôtel, la chambre, comment ça s'est passé. - Désolé, je n'ai pas le temps. 245 00:29:22,369 --> 00:29:24,007 Je t'ai payé. 246 00:29:25,049 --> 00:29:26,448 Allez. 247 00:29:28,849 --> 00:29:30,726 Nous allons changer de vêtements ici. 248 00:29:38,369 --> 00:29:40,087 Réfléchissons... 249 00:29:41,409 --> 00:29:45,687 C'était une belle pièce. Avec des couleurs rouges.. 250 00:29:46,889 --> 00:29:50,882 Au début, il n'y a eu aucune hésitation... peut-être parce que c'est allé si vite. 251 00:29:52,289 --> 00:29:54,678 Nous avons pris quelque chose dans le minibar. 252 00:29:55,808 --> 00:29:57,526 Je n'ai rien dit. 253 00:29:57,968 --> 00:30:02,280 Lui non plus. Mais j'ai vu à son regard, il me voulait vraiment. 254 00:30:02,728 --> 00:30:05,879 Il a regardé mes seins. Je me suis étiré un peu. 255 00:30:08,249 --> 00:30:11,207 Il a compris que je voulais qu'il fasse ce qu'il voulait avec moi. 256 00:30:11,929 --> 00:30:15,683 J'ai déboutonné mon chemisier et j'ai coiffé mes cheveux 257 00:30:15,889 --> 00:30:18,483 comme si je ne savais pas mon chemisier s'ouvrirait. 258 00:30:20,328 --> 00:30:24,560 Il est venu vers moi. J'ai senti sa respiration. 259 00:30:24,768 --> 00:30:27,362 Je pense qu'il était déjà très excité. 260 00:30:29,889 --> 00:30:32,039 Puis il m'a attrapé par le cou 261 00:30:32,249 --> 00:30:37,039 et m'a demandé de m'allonger sur le lit nue, les yeux fermés. 262 00:30:39,089 --> 00:30:40,727 Il a éteint les lumières, 263 00:30:41,329 --> 00:30:43,524 sauf dans la salle de bain. 264 00:30:45,849 --> 00:30:47,805 Puis il ôta ses vêtements. 265 00:30:49,569 --> 00:30:52,879 Je ne l'ai pas vu, mais j'ai senti ses yeux se poser sur moi. 266 00:30:53,609 --> 00:30:55,565 Il s'est allongé sur moi. 267 00:30:55,769 --> 00:30:58,157 J'ai senti sa bouche sur mon cou, 268 00:30:58,368 --> 00:31:00,279 sa langue sur mes seins. 269 00:31:02,888 --> 00:31:04,446 Et puis ici. 270 00:31:06,448 --> 00:31:07,961 Dois-je continuer ? 271 00:31:14,609 --> 00:31:18,204 Il a voulu m'emmener tout de suite, mais j'ai trouvé ça trop vite. 272 00:31:18,409 --> 00:31:22,960 Je me suis levé et j'ai pris un autre verre. J'avais soif. 273 00:31:24,129 --> 00:31:25,767 Il est venu derrière moi. 274 00:31:27,089 --> 00:31:29,444 Il s'est tenu contre mon dos. 275 00:31:31,929 --> 00:31:34,123 J'ai commencé à bouger mes cuisses. 276 00:31:35,648 --> 00:31:38,800 Il a pris sa bite dans sa main et m'a touché partout. 277 00:31:39,649 --> 00:31:41,480 Il m'a demandé si ça me plaisait. 278 00:31:42,729 --> 00:31:44,924 Il voulait m'entendre le dire. 279 00:31:53,208 --> 00:31:54,800 Puis je lui ai donné un préservatif 280 00:31:55,568 --> 00:31:57,445 et il est entré en moi. 281 00:31:58,368 --> 00:32:01,167 Il bougeait à peine, comme s'il avait peur venir trop tôt. 282 00:32:01,369 --> 00:32:03,041 Soudain, il s'est retiré 283 00:32:03,809 --> 00:32:05,959 et m'a emmené au lit. 284 00:32:06,969 --> 00:32:10,723 Là, je l'ai branlé lentement, soigneusement. 285 00:32:10,929 --> 00:32:12,077 Je ne voulais pas qu'il vienne immédiatement. 286 00:32:16,048 --> 00:32:18,039 Ensuite, je suis allé au sommet. 287 00:32:18,648 --> 00:32:21,208 J'ai poussé la tête en arrière. 288 00:32:22,449 --> 00:32:27,398 Souvent, les hommes ne veulent pas être regardés. Ils se concentrent sur ce qui les passionne. 289 00:32:30,289 --> 00:32:32,200 Combien de temps ça a duré ? 290 00:32:33,009 --> 00:32:35,648 Je ne m'en souviens pas. Assez long. 291 00:32:36,409 --> 00:32:39,924 Lorsqu'il arriva à l'orgasme, il réprima son cri. Je pense qu'il a apprécié. 292 00:32:40,249 --> 00:32:42,922 Et toi? Comment vous êtes-vous senti ? 293 00:32:44,169 --> 00:32:47,479 Cela m'a un peu excité, comment il ne savait pas que tu étais derrière tout ça. 294 00:32:48,249 --> 00:32:52,526 Mais rien d'autre. Quand je suis avec un client, Je ne ressens rien. 295 00:32:53,688 --> 00:32:55,519 L'a-t-il remarqué ? 296 00:32:56,568 --> 00:32:59,036 Je fais semblant. C'est mon travail. 297 00:33:03,648 --> 00:33:06,242 Maintenant, je dois partir. 298 00:33:13,289 --> 00:33:14,438 Salut Alice. - Bonjour, madame. 299 00:33:14,649 --> 00:33:17,083 Tout va bien ? - Oui merci. 300 00:34:33,929 --> 00:34:35,282 Bonjour, madame. 301 00:34:36,169 --> 00:34:37,568 Venez. 302 00:36:08,289 --> 00:36:11,201 Était-ce ici la première fois aussi ? 303 00:36:11,649 --> 00:36:14,209 Avec moi ça ne va pas, et avec toi... 304 00:36:16,409 --> 00:36:18,639 Il était trop tard. 305 00:36:19,729 --> 00:36:21,526 Il n'avait pas déjeuné. 306 00:36:22,089 --> 00:36:24,045 Est-ce qu'il a commandé ça ? 307 00:36:24,609 --> 00:36:27,760 Il n'aime pas Vouvray. - Je fais. 308 00:36:30,049 --> 00:36:31,721 Tu en veux ? 309 00:36:33,969 --> 00:36:36,243 C'est mon verre. - Merci. 310 00:36:40,528 --> 00:36:42,086 Savoureux, n'est-ce pas ? 311 00:36:43,048 --> 00:36:47,644 Est-ce arrivé avant ? - Avant et après. 312 00:36:50,408 --> 00:36:52,001 Asseyez-vous. 313 00:36:58,089 --> 00:37:00,728 Cette fois, il m'a déshabillé. Mais pas complètement. 314 00:37:01,409 --> 00:37:03,400 Je viens de l'autre côté de la pièce 315 00:37:03,609 --> 00:37:06,077 avance lentement vers lui tandis que je lui jetais un regard attentif. 316 00:37:08,489 --> 00:37:11,003 J'ai caressé mes mamelons. 317 00:37:12,048 --> 00:37:13,959 Il s'est approché. 318 00:37:15,089 --> 00:37:18,968 Puis il a commencé à les lécher et les mordit doucement. 319 00:37:19,969 --> 00:37:21,641 Il a ensuite placé ses doigts dans ma bouche. 320 00:37:24,009 --> 00:37:26,966 Il a de belles mains, et une belle peau. 321 00:37:27,968 --> 00:37:31,961 Vous le pensez ? - Oui. C'est une peau douce. 322 00:37:33,688 --> 00:37:36,486 Je lui ai pris la main et je les ai amenés entre mes cuisses. 323 00:37:36,688 --> 00:37:39,647 Il est entré dans mes sous-vêtements et poussa ses doigts à l'intérieur. 324 00:37:40,089 --> 00:37:42,444 C'était assez brutal, mais digne d'un expert. 325 00:37:42,769 --> 00:37:47,684 J'ai fermé mes jambes. Il aimait que je résiste. 326 00:37:48,329 --> 00:37:49,397 Il m'a pénétré. 327 00:37:50,648 --> 00:37:54,721 Cela a duré longtemps. Et puis il est arrivé à l'orgasme. 328 00:37:55,888 --> 00:37:58,322 Cette fois, sans réprimer un cri. 329 00:38:00,249 --> 00:38:01,967 Il ne voulait pas que je parte. 330 00:38:02,729 --> 00:38:06,438 Il n'est pas retourné au bureau ? - Pas immédiatement. 331 00:38:07,289 --> 00:38:09,723 Il était fatigué et s'est endormi. 332 00:38:09,929 --> 00:38:12,921 J'ai attendu qu'il respire à nouveau normalement. 333 00:38:14,489 --> 00:38:16,764 J'avais de la crème dans mon sac à main. 334 00:38:16,969 --> 00:38:20,405 J'en ai mis dans le creux de ses mains. Cette odeur. 335 00:38:42,168 --> 00:38:44,602 J'ai caressé sa queue avec. 336 00:38:45,129 --> 00:38:47,359 J'en ai mis sur mon ventre. 337 00:38:48,049 --> 00:38:52,008 Quand j'ai senti qu'il était sur le point de venir, Je l'ai attrapé et je l'ai baisé. 338 00:38:53,769 --> 00:38:56,761 Puis je l'ai embrassé, rapidement. 339 00:38:59,009 --> 00:39:00,806 Je pensais que ça lui plairait. 340 00:39:03,329 --> 00:39:05,444 Après cela, nous avons fumé une cigarette. 341 00:39:05,768 --> 00:39:08,522 Il m'a doucement pris la main. 342 00:39:08,729 --> 00:39:11,289 j'avais encore des rendez-vous et je voulais me lever. 343 00:39:11,489 --> 00:39:13,161 Il m'a arrêté : "Je ne veux pas que tu partes." 344 00:39:15,689 --> 00:39:17,839 Une fille comme Nathalie serait resté, non ? 345 00:39:18,169 --> 00:39:20,204 C'est comme ça que tu vois Nathalie ? 346 00:39:20,768 --> 00:39:23,407 Quelque chose comme ça, oui. - Attention. 347 00:39:24,128 --> 00:39:28,758 Il ment comme n'importe quoi. Il n'a pas le droit de vous larguer immédiatement. 348 00:39:29,088 --> 00:39:30,647 Je ne m'attends pas à ça. 349 00:39:41,009 --> 00:39:43,283 Vivre dans un hôtel doit être agréable. 350 00:39:45,208 --> 00:39:47,119 Est-ce qu'il parlait de moi ? 351 00:39:47,328 --> 00:39:50,047 Il a dit qu'il avait une femme il aimait profondément. 352 00:39:51,008 --> 00:39:53,159 Oui, apparemment, il m'aime vraiment. 353 00:40:06,449 --> 00:40:09,964 Est-ce que tu fais ça depuis longtemps ? - Je ne compte pas. 354 00:40:11,609 --> 00:40:14,567 A quelle heure commences-tu ? - Sept. 355 00:40:16,049 --> 00:40:17,880 Combien de jours par semaine ? 356 00:40:18,089 --> 00:40:20,602 Normalement quatre. Je peux aussi faire plus si je le souhaite. 357 00:41:11,728 --> 00:41:15,846 Tu sens bon. De quel parfum s'agit-il ? 358 00:41:16,768 --> 00:41:19,646 Aimez-vous? Je l'ai acheté aujourd'hui. 359 00:41:24,969 --> 00:41:27,119 Non, je suis épuisé. 360 00:41:53,969 --> 00:41:56,199 Elle est là. On y va ? 361 00:41:57,249 --> 00:41:58,807 À plus tard. 362 00:41:59,729 --> 00:42:01,720 Tout va bien ? - Oui, avec toi ? 363 00:42:07,009 --> 00:42:11,048 Chienne! En parlant de salopes, est-ce que tu tu sais ce que je devais faire ? 364 00:42:11,888 --> 00:42:15,164 Une femme voulait exactement la même chose des endroits comme vous. 365 00:42:15,368 --> 00:42:20,123 La semaine précédente, elle est venue aussi. Maquillage Marilyn Monroe. 366 00:42:20,808 --> 00:42:23,606 Pour les lèvres, elle voulait de mon aide. 367 00:42:57,889 --> 00:42:59,288 L'avez-vous vu ? 368 00:42:59,489 --> 00:43:03,198 Oui, mais j'étais sur le point de ne pas y aller. - Comment ça ? 369 00:43:03,409 --> 00:43:07,879 J'ai eu un problème. Des affaires de femmes. Mais il voulait quand même aller à l'hôtel. 370 00:43:08,208 --> 00:43:10,358 Il voulait que je me déshabille, mais j'ai refusé. 371 00:43:10,568 --> 00:43:12,604 Il pouvait me toucher sous mes vêtements, dis-je. 372 00:43:12,928 --> 00:43:15,284 Mais il voulait se réunir ou rien. 373 00:43:16,929 --> 00:43:20,717 Il a posé des questions sur ma vie. Je viens d'inventer des trucs. 374 00:43:21,169 --> 00:43:23,046 Il m'a aussi beaucoup parlé de lui. 375 00:43:24,049 --> 00:43:25,528 Et à propos de vous. 376 00:43:27,608 --> 00:43:31,044 Il avait le sentiment qu'à ce moment-là tu étais quelque part loin. 377 00:43:31,488 --> 00:43:35,845 Je me demandais s'il était au courant, s'il était violent. 378 00:43:36,168 --> 00:43:38,046 Comment il réagirait. 379 00:43:39,569 --> 00:43:42,447 Bonjour ? - Je suis toujours là. 380 00:43:43,449 --> 00:43:46,998 Est-ce que je vous dérange ? Êtes-vous libre ce soir ? - Non. Pas ce soir. 381 00:43:47,649 --> 00:43:50,561 Dommage. Je ne travaille pas. - Viens manger quelque chose. 382 00:43:50,769 --> 00:43:53,567 Viens, Catherine. - À plus tard. Je t'appellerai. 383 00:44:00,569 --> 00:44:02,241 Qui était-ce ? 384 00:44:03,769 --> 00:44:05,167 Ta mère ? 385 00:44:08,448 --> 00:44:10,166 Grand secret. 386 00:44:11,328 --> 00:44:12,124 Tout va bien ? 387 00:44:16,128 --> 00:44:19,404 Manger. Il va faire froid. Maintenant que nous sommes tous les trois. 388 00:44:41,888 --> 00:44:45,438 Comment allait-il ? Calme? - Oui. 389 00:44:48,609 --> 00:44:52,045 Il a vu des gens qu'il connaissait et leur fit signe. 390 00:44:52,249 --> 00:44:55,207 Quel genre de personnes ? - Un couple. 391 00:44:55,929 --> 00:45:00,206 Était-ce une jeune femme ? Un ancien ? - Comme toi. 392 00:45:00,848 --> 00:45:03,157 Il trouvait ennuyeux qu'ils le voient. 393 00:45:04,648 --> 00:45:06,400 Je portais cette jupe. 394 00:45:07,328 --> 00:45:09,763 Ma bandoulière n'arrêtait pas de glisser. 395 00:45:10,609 --> 00:45:14,727 Une fois, il l'a encore bien fait et m'a caressé l'épaule. 396 00:45:16,089 --> 00:45:19,717 Je lui ai pris la main sous la table et je l'ai glissé à travers mes cuisses vers le haut. 397 00:45:21,008 --> 00:45:23,124 Je ne portais aucun sous-vêtement. Il a remarqué. 398 00:45:24,168 --> 00:45:26,557 Il hésita mais ne fit rien. 399 00:45:30,088 --> 00:45:32,205 Et soudain, il a obtenu ce qu’il voulait. 400 00:45:32,409 --> 00:45:34,764 Je lui ai dit que j'allais aux toilettes... 401 00:45:36,089 --> 00:45:37,920 et qu'il devrait me rejoindre là-bas. 402 00:45:38,889 --> 00:45:43,041 J'ai attendu quelques minutes dans les toilettes des dames avec la porte entrouverte. 403 00:45:44,329 --> 00:45:46,365 Je n'étais pas sûr qu'il viendrait. 404 00:45:48,529 --> 00:45:52,568 Juste au moment où je voulais y retourner il est venu à l'étage. 405 00:45:53,689 --> 00:45:55,919 Nous sommes entrés dans la cabine. 406 00:45:56,608 --> 00:46:00,123 Il m'a poussé contre le mur et m'a embrassé mordant dans le cou. 407 00:46:03,208 --> 00:46:05,358 Il m'a ouvert les jambes. 408 00:46:08,088 --> 00:46:12,525 Puis une femme a voulu entrer mais il a bloqué la porte. 409 00:46:12,728 --> 00:46:15,402 Nous avons été expulsés du restaurant comme si nous étions des voleurs. 410 00:46:17,129 --> 00:46:18,926 Tout ça pour rien. 411 00:46:20,009 --> 00:46:21,442 Non. 412 00:46:22,889 --> 00:46:24,766 Nous avons traversé la rue. 413 00:46:26,049 --> 00:46:29,007 Il me regardait constamment, comme si il voulait toujours me demander quelque chose 414 00:46:29,209 --> 00:46:30,961 mais je ne savais pas comment le dire. 415 00:46:32,569 --> 00:46:35,082 Je sentais qu'il était toujours excité. 416 00:46:38,969 --> 00:46:41,608 Nous avons franchi une porte cochère 417 00:46:43,169 --> 00:46:45,046 Il y avait une terrasse derrière ça... 418 00:46:46,209 --> 00:46:49,644 avec quelques petits escaliers. Je suis allé m'asseoir là-bas. 419 00:46:51,088 --> 00:46:52,680 Il est resté debout. 420 00:46:53,328 --> 00:46:55,717 Immobile, sans me toucher. 421 00:46:55,928 --> 00:46:59,000 J'ai enlevé ma robe. J'étais complètement nue. 422 00:47:00,729 --> 00:47:03,323 Nous nous en fichions sur les gens qui passent. 423 00:47:03,689 --> 00:47:05,884 J'ai monté les escaliers. Il est venu après moi. 424 00:47:06,089 --> 00:47:09,877 Nous avons entendu des voix sortir des pièces. 425 00:47:10,969 --> 00:47:14,756 Sur la dernière étape, Je m'appuyais contre la fenêtre. 426 00:47:16,328 --> 00:47:17,966 Là, il m'a emmené. 427 00:47:18,648 --> 00:47:22,038 Il m'a baisé. C'était lourd. 428 00:47:26,009 --> 00:47:27,488 Et puis... 429 00:47:29,129 --> 00:47:31,165 quelque chose s'est produit. 430 00:47:33,249 --> 00:47:36,400 Nathalie est également venue. 431 00:47:38,289 --> 00:47:40,564 Nathalie... toi ? 432 00:47:41,129 --> 00:47:43,563 Avec moi, cela n'arrive jamais pendant que je travaille. 433 00:47:44,369 --> 00:47:46,405 Mais tu as apprécié. 434 00:47:47,169 --> 00:47:48,841 C'est ta faute. 435 00:47:53,528 --> 00:47:55,280 L'aimes-tu toujours ? 436 00:47:56,888 --> 00:47:58,446 Je ne sais pas. 437 00:48:19,569 --> 00:48:21,002 S'il vous plaît, madame. - Merci. 438 00:48:21,209 --> 00:48:23,643 Ta mère a appelé. - Je vais la rappeler. 439 00:48:29,168 --> 00:48:31,922 Pouvez-vous m'aider une seconde ? - Bien sûr. 440 00:48:53,409 --> 00:48:55,684 Quel âge avais-tu quand tu as eu vos premières règles. 441 00:48:56,009 --> 00:48:57,601 Quatorze. 442 00:48:59,809 --> 00:49:04,041 Et ton travail ? - Danseuse. Ballet classique. 443 00:49:06,568 --> 00:49:10,197 Utilisez-vous une contraception ? - Non. 444 00:49:10,728 --> 00:49:13,322 Voulez-vous un enfant? - Certainement pas. 445 00:49:13,528 --> 00:49:16,487 Ne prends-tu aucune précaution en faisant l'amour alors ? 446 00:49:18,609 --> 00:49:20,645 Je ne l'ai jamais fait auparavant. 447 00:49:24,489 --> 00:49:26,002 J'écoute. 448 00:49:29,089 --> 00:49:31,045 Je l'ai essayé une fois. 449 00:49:32,049 --> 00:49:35,086 Ce fut un désastre. Je ne pouvais pas. 450 00:49:37,449 --> 00:49:40,759 Ça m'a fait tellement mal que j'ai paniqué. 451 00:49:42,768 --> 00:49:45,282 Je ne sais pas si je suis comme tout le monde. 452 00:49:46,448 --> 00:49:48,678 À bientôt, mademoiselle. - Merci. 453 00:49:53,208 --> 00:49:55,802 Salut Alice. À demain. - Bonjour, madame. 454 00:49:59,808 --> 00:50:01,606 Que faites-vous ici? 455 00:50:02,409 --> 00:50:05,162 J'ai vu ton signe. J'ai hésité mais j'ai décidé de venir. 456 00:50:05,889 --> 00:50:07,288 Était-ce faux ? 457 00:50:08,449 --> 00:50:09,723 Non. 458 00:50:11,329 --> 00:50:12,887 Je vais me changer. 459 00:50:24,449 --> 00:50:27,805 Est-ce que tu as aussi des filles comme moi ? - Parfois. 460 00:50:28,129 --> 00:50:29,528 Je ne pouvais pas, nous nous connaissons. 461 00:50:36,008 --> 00:50:39,284 Je n'aurais pas dû venir. - C'est mon travail. 462 00:50:39,888 --> 00:50:42,960 L'avez-vous revu ? - Oui. 463 00:50:43,168 --> 00:50:46,366 Nous pourrons en parler plus tard. - Nous sommes déjà là maintenant. 464 00:50:47,369 --> 00:50:49,280 Je ne veux pas en parler ici. 465 00:50:49,609 --> 00:50:51,201 Continue. Commencer. 466 00:50:54,649 --> 00:50:55,559 D'ACCORD. 467 00:50:56,728 --> 00:50:58,878 Que s'est-il passé aujourd'hui ? 468 00:50:59,408 --> 00:51:02,923 Oh oui, j'ai dû m'asseoir sur mes mains et mes pieds. 469 00:51:03,128 --> 00:51:05,722 Il m'a écarté les cuisses. Sans aucune sorte de lubrifiant, il cracha. 470 00:51:05,928 --> 00:51:10,320 Et puis il a dit quelque chose comme : ''Je veux ton cul, je vais te prendre.'' 471 00:51:10,809 --> 00:51:13,084 Je l'ai laissé faire ce qu'il voulait... - Tu peux arrêter maintenant. 472 00:51:14,049 --> 00:51:15,528 Êtes-vous choqué? 473 00:51:16,769 --> 00:51:18,361 Vous vouliez tous les détails. 474 00:51:18,689 --> 00:51:20,088 Est-ce vraiment comme ça qu'il parle ? 475 00:51:20,289 --> 00:51:24,077 Des paroles vulgaires comme celles-là ne sont rien pour lui. - Ce n'est pas ma faute. 476 00:51:25,249 --> 00:51:27,399 Et tu bavardes comme ça... 477 00:51:27,849 --> 00:51:28,964 C'est salope dans... 478 00:51:29,289 --> 00:51:31,439 Salope ? Oui, et alors ? 479 00:51:32,169 --> 00:51:33,807 Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils ont tous vu. 480 00:51:34,128 --> 00:51:38,087 Ce n’est pas un client comme les autres. - Vous n'êtes pas un client comme les autres. 481 00:51:38,848 --> 00:51:41,885 Cela ne peut pas fonctionner à chaque fois. - Que veux-tu dire? 482 00:51:44,288 --> 00:51:45,687 Je ne peux m'empêcher d'être excité. 483 00:51:47,888 --> 00:51:50,482 Je sais que c'est comme ça qu'on gagne sa vie. 484 00:51:50,688 --> 00:51:53,408 Mais tes astuces pour exciter les hommes 485 00:51:53,729 --> 00:51:56,038 ne fonctionnera sûrement pas avec tout le monde. 486 00:51:57,889 --> 00:51:59,800 Tu ferais mieux de partir. 487 00:52:18,489 --> 00:52:20,605 Allez chercher quelqu'un d'autre. 488 00:52:27,488 --> 00:52:30,639 Comme vous le voyez, je suis de retour dans l'immobilier, mon premier métier. 489 00:52:30,848 --> 00:52:33,646 D'ACCORD. C'est encore assez vide, 490 00:52:33,968 --> 00:52:36,482 mais le potentiel est énorme. 491 00:52:36,688 --> 00:52:41,809 Je ne t'ai pas invité sans raison. Je suis à la recherche de ressources. 492 00:52:42,449 --> 00:52:46,283 Vous avez vu, et maintenant l'évaluation arrive, 493 00:52:46,489 --> 00:52:50,003 que la région est florissante. 494 00:52:50,208 --> 00:52:52,164 Sa floraison est étonnante. - Ma femme. 495 00:52:52,368 --> 00:52:53,437 Bonne soirée. 496 00:52:53,648 --> 00:52:55,320 Toujours à Strasbourg ? - Oui, et très content. 497 00:52:55,528 --> 00:52:58,838 Appelle-moi un jour. - Marianne ! 498 00:52:59,368 --> 00:53:00,562 À bientôt. 499 00:53:03,529 --> 00:53:07,078 Une femme formidable. Elle a travaillé avec nous pendant six mois. 500 00:53:10,209 --> 00:53:13,007 Non, en fait, elle ne l’a pas fait. 501 00:53:14,009 --> 00:53:15,362 Bonne nuit. 502 00:53:17,609 --> 00:53:20,840 Cet endroit est sympa, même si je ne sais pas ce qu'il veut avec ça. 503 00:53:21,969 --> 00:53:24,483 Nous y arriverons. - C'est déjà réussi. 504 00:53:24,689 --> 00:53:28,476 Tu sais que je dois partir. Un vol. - Mais ça m'a fait plaisir. 505 00:53:28,688 --> 00:53:29,757 Merci. - Ici. 506 00:53:29,968 --> 00:53:32,038 Non, pas maintenant. - Oui, comme ça, je ne te dois rien. 507 00:53:32,248 --> 00:53:37,686 D'accord alors. À demain, chérie. 508 00:53:37,888 --> 00:53:40,641 A bientôt, François. Et félicitations. 509 00:53:41,128 --> 00:53:42,959 Comment vas-tu? 510 00:53:45,768 --> 00:53:50,047 Il voyage souvent, hein ? Désolé, ce n'est pas mes affaires.. 511 00:54:48,448 --> 00:54:50,837 J'aimerais une autre coupe de champagne. 512 00:54:51,928 --> 00:54:53,487 Merci. 513 00:55:12,529 --> 00:55:16,158 Aimez-vous cette musique? - Oui, très bien. 514 00:55:17,209 --> 00:55:20,484 Qu'est-ce que c'est? - Division de la joie. 515 00:55:20,688 --> 00:55:24,761 Je ne les connais pas. - Le chanteur s'est pendu. 516 00:55:25,248 --> 00:55:29,321 Le groupe Joy Division avait l'habitude de s'appeler Wallsaw 517 00:55:29,528 --> 00:55:34,443 et s'appelle maintenant Nouvel Ordre. C'est mondialement connu. 518 00:55:36,008 --> 00:55:38,283 Ce sont en fait des amis à moi. 519 00:55:39,129 --> 00:55:41,882 Jouez-vous d'un instrument ? - Guitare. 520 00:55:43,969 --> 00:55:46,927 Et tu chantes aussi ? - Oui. 521 00:55:48,809 --> 00:55:52,768 Vous n'allez pas vous pendre, n'est-ce pas ? - Non, certainement pas. 522 00:55:59,848 --> 00:56:01,760 Y a-t-il quelque chose qui se passe ? 523 00:56:02,369 --> 00:56:06,044 Je pense que je vais rentrer à la maison. Où puis-je trouver un taxi ? 524 00:56:06,249 --> 00:56:07,807 Nous avons tout le temps. 525 00:56:08,209 --> 00:56:10,120 Viens boire un verre avec moi. 526 00:56:17,688 --> 00:56:19,804 Je t'emmène dans les escaliers. 527 00:57:18,408 --> 00:57:21,559 Ouvre les yeux... Oui, super. 528 00:57:36,369 --> 00:57:39,167 J'ai eu beaucoup de mal à te trouver. 529 00:57:39,369 --> 00:57:42,600 Qui t'a dit que j'étais là ? - Je suis allé au bar. 530 00:57:43,529 --> 00:57:46,805 Vous souhaitez exercer ce métier en tant que... - Oui, pourquoi pas. 531 00:57:47,129 --> 00:57:50,165 Je trouve ça assez amusant. J'ai un diplôme. 532 00:57:51,368 --> 00:57:53,120 Je dois penser à l'avenir. 533 00:57:53,849 --> 00:57:57,046 Alors tu vas arrêter avec ça un jour ? - Bien sûr. 534 00:57:57,249 --> 00:57:59,888 Ce n’est certainement pas ma vocation dans ce monde. 535 00:58:00,449 --> 00:58:02,201 Mais nous n’en sommes pas encore là. 536 00:58:02,809 --> 00:58:04,128 J'ai reçu votre message. 537 00:58:06,768 --> 00:58:08,804 Que voulais-tu dire ? 538 00:58:09,128 --> 00:58:11,084 Que j'ai couché avec un homme. 539 00:58:12,048 --> 00:58:15,882 Un homme plutôt mignon. Et assez dur aussi. 540 00:58:18,049 --> 00:58:21,758 Est-ce qu'il a aussi payé ? - J'ai laissé tomber. J'étais ivre. 541 00:58:22,529 --> 00:58:24,167 Cela aide. 542 00:58:34,528 --> 00:58:36,439 J'ai encore pensé à quelque chose. 543 00:58:37,128 --> 00:58:38,926 Nous ne pouvons pas le laisser tel quel. 544 00:58:39,449 --> 00:58:40,848 Oh non? 545 00:58:41,369 --> 00:58:44,759 Je pensais que nous avions fini. - Je ne sais pas. 546 00:58:48,569 --> 00:58:49,968 Je l'ai revu. 547 00:58:51,129 --> 00:58:53,643 Il t'a appelé ? - Non, je l'ai fait. 548 00:58:54,569 --> 00:58:57,288 J'étais d'humeur. Je pensais que je ne l'étais pas je vais te revoir. 549 00:59:00,529 --> 00:59:03,680 Nous avons parlé. J'avais eu une journée épouvantable. 550 00:59:04,648 --> 00:59:07,321 Je venais d'être expulsé de mon appartement. 551 00:59:08,568 --> 00:59:11,128 Il était très gentil. Il a écouté. Cela faisait plaisir. 552 00:59:11,328 --> 00:59:13,046 Il a agi comme si tes problèmes lui faire du mal. 553 00:59:14,608 --> 00:59:16,326 Non, je n'ai pas agi. 554 00:59:17,568 --> 00:59:19,365 Et où dors-tu maintenant ? 555 00:59:23,448 --> 00:59:27,283 Il m'a proposé de louer quelque chose pour moi. - Mais tu as refusé. 556 00:59:27,489 --> 00:59:29,684 Je lui ai dit que j'y réfléchirais. 557 00:59:30,849 --> 00:59:32,999 Je trouverais ça gênant contre toi. 558 00:59:36,369 --> 00:59:38,929 Vous voyez, cet appartement est subdivisé. 559 00:59:39,129 --> 00:59:41,199 C'est le côté sud. 560 00:59:41,728 --> 00:59:45,323 La cuisine est entièrement meublée et il y a beaucoup d'espace de stockage. 561 00:59:45,528 --> 00:59:48,043 C'est pour deux ? - Non. 562 00:59:48,249 --> 00:59:50,444 Excusez-moi... Bonjour ? 563 00:59:50,649 --> 00:59:54,437 Un instant... Prends ton temps pour chercher autour. J'attendrai dehors. 564 00:59:55,649 --> 00:59:59,277 C'est vraiment un mauvais moment. Je suis avec des clients. 565 01:00:02,568 --> 01:00:05,560 Aimez-vous? - Oui. 566 01:00:05,928 --> 01:00:09,558 Mais vous n'êtes pas obligé de payer. - Oui je le ferai. Cela vous aidera. 567 01:00:09,769 --> 01:00:12,363 Où irais-tu autrement ? Dans un hôtel ? 568 01:00:13,329 --> 01:00:14,967 Je suis habitué à ça. 569 01:00:15,729 --> 01:00:19,960 Une fois, j'en ai ouvert un les Antilles, à Saint-Barth'. 570 01:00:20,168 --> 01:00:23,717 Combien de temps? - Deux ans. Cela n'a pas fonctionné. 571 01:00:25,248 --> 01:00:28,320 Là, j'ai recommencé. Reprise. 572 01:00:31,529 --> 01:00:33,599 Je ne l'ai pas vu depuis un moment. 573 01:00:34,369 --> 01:00:37,167 Dis que tu vas rendre visite à de la famille. 574 01:00:37,369 --> 01:00:40,964 Appelle-le dans quelques jours. - Pourquoi? 575 01:00:42,369 --> 01:00:43,961 Que veux-tu? 576 01:00:44,489 --> 01:00:46,047 Laissez-le attendre. 577 01:00:46,489 --> 01:00:50,846 Frustrez-le. Manque quelques rendez-vous. 578 01:00:51,969 --> 01:00:54,085 Alors je n'aurai plus rien à vous dire. 579 01:01:11,008 --> 01:01:12,327 Marlène ! 580 01:01:14,648 --> 01:01:17,163 Où étiez-vous? Votre client attend déjà depuis une demi-heure. 581 01:01:17,369 --> 01:01:19,519 Mettez-le à l'aise. Je suis désolé. 582 01:01:24,689 --> 01:01:26,486 Pas de problème, elle arrive tout de suite. 583 01:02:16,288 --> 01:02:17,687 Ah, tu es là ? 584 01:02:18,688 --> 01:02:20,565 Avez-vous reçu mon message ? - Non. 585 01:02:20,768 --> 01:02:22,281 Une autre crise avec ta mère. 586 01:02:22,608 --> 01:02:25,965 Encore. - Tu veux me rejoindre pour le déjeuner ? 587 01:02:26,489 --> 01:02:29,561 Où veux-tu aller ? - À La Frégate. 588 01:02:31,769 --> 01:02:35,125 Vous avez l'air fatigué. - Un peu, mais ça va. 589 01:02:35,329 --> 01:02:38,002 Avez-vous des soucis ? Non, pas vraiment. 590 01:02:38,209 --> 01:02:39,722 Dites-moi. 591 01:02:40,209 --> 01:02:41,767 Non, rien. 592 01:02:42,409 --> 01:02:44,445 Je n'ai pas assez dormi ces derniers temps. 593 01:02:45,369 --> 01:02:46,848 Tu veux du vin ? 594 01:02:47,049 --> 01:02:49,516 Avez-vous du Vouvray ? - Bien sûr, madame. 595 01:02:51,208 --> 01:02:52,926 Je ne savais pas que tu aimais boire du Vouvray. 596 01:02:54,288 --> 01:02:56,882 Allons-nous partir la semaine prochaine pendant quelques jours. 597 01:02:57,768 --> 01:03:02,364 Pouvez-vous vous libérer ? - Ce n'est pas facile. J'ai beaucoup travaillé. 598 01:03:03,128 --> 01:03:05,596 Je pensais que tu ne pouvais pas quitter Paris ? 599 01:03:05,928 --> 01:03:08,761 Oui, mais je veux sortir. 600 01:03:11,089 --> 01:03:12,841 Non, je ne peux pas. 601 01:03:14,129 --> 01:03:15,198 Etes-vous déçu ? 602 01:03:15,529 --> 01:03:18,123 Oui, je suis déçu. Très déçu. 603 01:03:19,249 --> 01:03:20,807 Je ne comprends pas. 604 01:03:21,249 --> 01:03:22,318 Que fuyez-vous ? 605 01:03:22,649 --> 01:03:24,207 Je ne m'enfuis pas du tout. 606 01:03:34,769 --> 01:03:35,997 Bien. 607 01:03:43,688 --> 01:03:45,246 Terrible. 608 01:03:59,889 --> 01:04:02,039 Tu te sens si mal ici ? 609 01:04:02,969 --> 01:04:04,879 Non, tu es un amoureux. 610 01:04:05,608 --> 01:04:08,168 Mais je m'ennuie à mourir. 611 01:04:08,368 --> 01:04:10,928 Désolé, ne le prenez pas personnellement. - Reste en bas. 612 01:04:11,128 --> 01:04:14,677 Eh bien non. Ça démange comme n'importe quoi. Peut-être que j'ai des poux. 613 01:04:15,168 --> 01:04:17,478 Quelle heure est-il ? Je vais chez le coiffeur. 614 01:04:17,689 --> 01:04:20,123 Non, je ne vais pas chez le coiffeur. 615 01:04:20,329 --> 01:04:24,242 Je peux aussi tout couper. - Non, tu vas te faire du mal ! 616 01:04:32,849 --> 01:04:34,601 Bonne nuit. 617 01:04:36,529 --> 01:04:38,963 Eh bien, dis-lui tu ne te sens pas très bien. 618 01:04:39,169 --> 01:04:41,841 Que tu le rappelleras demain. 619 01:04:42,848 --> 01:04:45,123 Vous n'êtes pas obligé de donner des explications. 620 01:04:46,408 --> 01:04:48,046 Je suis ta mère. 621 01:04:48,608 --> 01:04:50,200 Non, pas très bien. 622 01:04:50,888 --> 01:04:53,402 Non, un problème de cheveux. 623 01:04:56,768 --> 01:04:58,247 Ma mère. 624 01:04:58,688 --> 01:05:01,282 Bonjour. Nathalie. - Oui mademoiselle. 625 01:05:01,608 --> 01:05:03,645 Êtes-vous un professionnel? - Oui. 626 01:05:05,369 --> 01:05:07,121 Nathalie travaille chez un coiffeur. 627 01:05:07,729 --> 01:05:10,607 je ne dis rien, mais nous donnerons un traitement. 628 01:05:10,809 --> 01:05:15,087 Cela tue toutes les lentes. Après cela, je couperai les extrémités. 629 01:05:15,289 --> 01:05:19,043 Je vais y mettre des rouleaux, la mousse dessus et tu ne verras plus rien. 630 01:05:19,248 --> 01:05:21,637 Je te fais confiance. Je suppose que je dois le faire. 631 01:05:26,969 --> 01:05:29,199 Comment vous connaissez-vous ? 632 01:05:30,969 --> 01:05:32,880 Nous travaillons dans le même quartier. 633 01:05:33,809 --> 01:05:35,719 Vous êtes voisins alors ? 634 01:05:36,968 --> 01:05:38,720 Connaissez-vous Bernard ? 635 01:05:41,008 --> 01:05:44,444 Pourquoi tu ris comme cet idiot ? Qu'ai-je dit ? 636 01:05:48,009 --> 01:05:50,842 ... je voulais oublier 637 01:05:51,929 --> 01:05:54,602 Une chanson joyeuse. 638 01:05:55,729 --> 01:05:58,561 Dans les rues d'été 639 01:06:01,208 --> 01:06:02,800 Vous... 640 01:06:03,648 --> 01:06:06,481 Toi, je ne l'oublie pas 641 01:06:07,368 --> 01:06:10,281 Cette rue d'été 642 01:06:11,009 --> 01:06:13,398 Une fille qui marchait là 643 01:06:13,609 --> 01:06:17,841 ''Tous les rêves'' rime avec 'qui touche à sa fin'' 644 01:06:18,049 --> 01:06:20,404 Rien ne se produira de ce dont vous rêvez 645 01:06:21,169 --> 01:06:25,367 Parti avant même que ça commence Le temps d'une danse 646 01:06:25,569 --> 01:06:28,003 Un refrain en rimes 647 01:06:42,648 --> 01:06:44,320 C'est sympa. 648 01:06:46,368 --> 01:06:48,165 Avant, j’adorais cette chanson. 649 01:06:48,768 --> 01:06:51,202 Maintenant, je ne ressens plus rien. Je suis vraiment sec maintenant. 650 01:06:51,528 --> 01:06:54,441 Non, tu l'as très bien chanté. - Qu'en penses-tu? 651 01:06:55,769 --> 01:06:57,646 Je vais dire, dors bien. 652 01:06:58,609 --> 01:07:00,122 Tu dois quand même venir me rendre visite. 653 01:07:00,329 --> 01:07:03,401 Bonne nuit, maman - Bonne nuit. 654 01:07:12,088 --> 01:07:13,840 Une jolie photo. 655 01:07:14,888 --> 01:07:16,606 J'avais alors dix-sept ans. 656 01:07:17,249 --> 01:07:18,967 Je te préfère tel que tu es maintenant. 657 01:07:34,408 --> 01:07:35,523 Vous n'avez besoin de rien ? 658 01:07:36,888 --> 01:07:39,847 Tu peux me passer ces cigarettes ? 659 01:07:42,889 --> 01:07:43,958 Merci. 660 01:07:46,329 --> 01:07:47,398 Vous en voulez un ? 661 01:07:52,848 --> 01:07:54,122 Joli brassard. 662 01:07:54,568 --> 01:07:57,765 Je l'ai acheté au Maroc. - Argent? 663 01:07:59,928 --> 01:08:01,407 Trop gros. 664 01:08:04,929 --> 01:08:06,328 C'était ta chambre ? - Oui. 665 01:08:07,329 --> 01:08:09,240 Alors je dors dans ton lit ? 666 01:08:11,049 --> 01:08:12,801 As-tu déjà ramené des gars à la maison ? 667 01:08:14,049 --> 01:08:15,607 Cela arrivait parfois. 668 01:08:16,609 --> 01:08:18,645 Près de l'école, il y avait un bar. 669 01:08:19,689 --> 01:08:22,886 Il y en a eu. Peu de. 670 01:08:23,609 --> 01:08:24,883 Et? 671 01:08:26,209 --> 01:08:28,358 J'étais une fille plutôt sexy. 672 01:08:30,008 --> 01:08:31,202 Les gens oublient des choses. 673 01:08:37,288 --> 01:08:39,597 N'y en a-t-il pas un qui comptait plus pour vous ? 674 01:08:41,088 --> 01:08:43,397 Oui. Un. 675 01:08:44,168 --> 01:08:47,047 C'était très intense. Je l'ai rompu. 676 01:08:47,369 --> 01:08:51,601 Mais j'y ai pensé pendant des années. Même si ça allait bien avec Bernard. 677 01:08:52,849 --> 01:08:54,521 Parce que ça allait bien ? 678 01:09:14,209 --> 01:09:16,086 Il se fait tard. 679 01:09:49,128 --> 01:09:51,926 Un café, une bière. - Un café. 680 01:10:46,929 --> 01:10:49,807 Comment s'est passée ta journée? - Bien, bien. 681 01:10:50,009 --> 01:10:53,365 Oui? - Tu as des jours où tout va bien. 682 01:10:53,569 --> 01:10:58,084 Pourquoi? Qui as-tu vu ? - Personne en particulier. 683 01:10:59,048 --> 01:11:01,004 Quatrième rangée. 684 01:11:07,929 --> 01:11:09,248 Là. 685 01:11:09,729 --> 01:11:11,162 Désolé. 686 01:11:21,928 --> 01:11:23,998 J'ai déjeuné avec Thierry hier. 687 01:11:24,208 --> 01:11:26,723 Oui, c'était très sympa. 688 01:11:27,769 --> 01:11:29,646 Nous n’avons jamais aussi bien parlé les uns avec les autres. 689 01:11:29,849 --> 01:11:32,807 Ensuite, sa petite amie est venue. Très doux. 690 01:11:35,608 --> 01:11:38,042 Vous ne vous sentez pas bien ? - Oui je suis. 691 01:11:38,928 --> 01:11:41,761 Pourquoi voulais-tu voir ça ? De bonnes critiques ? 692 01:11:42,488 --> 01:11:45,207 Vous vouliez le voir. - Oh oui, c'est vrai. 693 01:11:45,408 --> 01:11:47,843 Vous ne vous en souvenez pas ? - Non. 694 01:11:53,049 --> 01:11:54,960 je ne me sens pas bien, Je rentre à la maison. 695 01:11:55,169 --> 01:11:58,366 Je vais avec toi. - Vous n'êtes pas obligé. Tu peux rester. 696 01:12:21,488 --> 01:12:24,161 Il était temps. - Munitions. 697 01:12:24,368 --> 01:12:28,281 Amusez-vous. - Les bulles me réchauffent tout de suite. 698 01:12:28,488 --> 01:12:31,446 C'est sympa. Par ce temps somnolent, j'ai vraiment froid. 699 01:12:31,648 --> 01:12:35,483 Nous venons du sud. - Moi aussi. Eh bien, j'ai travaillé à Cannes. 700 01:12:35,689 --> 01:12:36,758 À Cannes ? 701 01:12:36,969 --> 01:12:40,200 Nous avons une boutique à Nice, mais je viens de Cannes. 702 01:12:40,409 --> 01:12:43,719 C'est ma ville. Quand étais-tu là-bas ? 703 01:12:43,929 --> 01:12:48,957 Il y a environ six ans. - Nous faisons une foire de confiserie. 704 01:12:52,688 --> 01:12:55,761 Un Bouddha, comme c'est doux. 705 01:13:01,169 --> 01:13:02,397 Bonne nuit. 706 01:13:02,609 --> 01:13:06,396 Marlène n'est-elle pas là ? - A l'étage, avec les clients. Ne la dérange pas. 707 01:13:06,608 --> 01:13:08,758 Tu veux boire quelque chose ? - Non merci. 708 01:13:08,968 --> 01:13:12,358 Puis-je voir Simone ? - Une beauté. Je vais vous présenter. 709 01:14:12,488 --> 01:14:13,443 Vous sentez-vous mieux ? 710 01:14:17,088 --> 01:14:18,965 Comment était-ce? 711 01:14:19,848 --> 01:14:22,408 Pas mal, pas mal du tout. 712 01:14:22,608 --> 01:14:25,362 La partie principale était longue, mais c'était bien. 713 01:14:26,249 --> 01:14:30,208 Il est déjà tard. Veux-tu manger quelque chose ? - Je n'ai pas faim. 714 01:14:36,249 --> 01:14:38,365 Pourquoi regardes-tu ces conneries ? 715 01:15:00,448 --> 01:15:02,200 Il est venu et s'est couché sur moi. 716 01:15:03,528 --> 01:15:05,883 Il voulait venir sur mon visage. 717 01:15:14,769 --> 01:15:18,603 Je me demandais si tu aimerais ça. J'ai hésité. 718 01:15:19,328 --> 01:15:24,721 Et puis j'ai dit oui. Mais timidement. Comme si c'était la première fois. 719 01:15:27,488 --> 01:15:30,878 Il est venu et s'est tenu au-dessus de moi. Et s'est branlé. 720 01:15:32,248 --> 01:15:34,365 J'en ai partout sur le visage. 721 01:15:35,089 --> 01:15:36,442 Il faisait chaud. 722 01:15:40,689 --> 01:15:42,725 Et puis il est reparti. 723 01:15:43,089 --> 01:15:46,968 Je suis resté seul, nue dans la pièce. 724 01:15:47,449 --> 01:15:50,725 J'ai dû dormir un moment. J'ai bu quelque chose, j'avais soif. 725 01:15:52,209 --> 01:15:54,518 Je voulais t'appeler, mais... 726 01:15:55,569 --> 01:15:59,880 Je me suis levé, la fenêtre était ouverte. J'ai regardé dehors. 727 01:16:00,088 --> 01:16:02,682 Il pleuvait légèrement, mais il ne faisait pas froid. 728 01:16:05,088 --> 01:16:07,079 Je n'avais pas envie d'y aller. 729 01:16:19,689 --> 01:16:23,125 Je dois aller à Londres. C'est définitif maintenant. 730 01:16:23,329 --> 01:16:28,483 Je reviens demain matin ou soir. As-tu vu mon pull noir ? 731 01:16:36,928 --> 01:16:38,122 Merci. 732 01:16:40,089 --> 01:16:41,841 Et votre passeport. 733 01:17:10,929 --> 01:17:12,043 Bonjour, maman. 734 01:17:16,048 --> 01:17:17,720 Marie est là. 735 01:17:18,248 --> 01:17:22,127 Elle a perdu ses clés. C'est pourquoi nous avons dormi ici. 736 01:17:22,328 --> 01:17:23,761 Intelligent. 737 01:17:43,249 --> 01:17:46,002 Ah bonjour. Entrez. 738 01:17:49,688 --> 01:17:51,246 Je viendrai tout de suite. 739 01:18:07,688 --> 01:18:12,001 Est-ce ici que vous recevez des clients ? - Pas vraiment. Amis. 740 01:18:12,809 --> 01:18:15,448 Des amis... mais pas Bernard. 741 01:18:16,689 --> 01:18:18,168 Non, pas lui. 742 01:18:19,089 --> 01:18:20,920 Je pensais que tu n'aimerais pas ça. 743 01:18:21,129 --> 01:18:24,485 Je préférerais aussi que tu le fasses ailleurs avec les autres. 744 01:18:25,169 --> 01:18:26,443 D'ACCORD. 745 01:18:31,448 --> 01:18:33,326 Il est plutôt calme avec moi. 746 01:18:34,049 --> 01:18:35,846 Je ne sais pas ce qui se passe en lui. 747 01:18:36,049 --> 01:18:39,598 Il est devenu fou dans l'appartement. Il pensait que j'avais quelqu'un d'autre. 748 01:18:40,249 --> 01:18:44,207 Je ne pouvais pas vraiment dire que c'était toi. - Pauvre diable. 749 01:18:45,808 --> 01:18:47,366 Il était jaloux. 750 01:18:48,168 --> 01:18:50,443 En fait, j'aime ça. 751 01:18:51,168 --> 01:18:52,760 Vous êtes-vous senti flatté ? 752 01:18:53,528 --> 01:18:55,086 Pas seulement ça. 753 01:18:56,169 --> 01:18:58,683 Chez les hommes, la jalousie est un réflexe. 754 01:19:01,609 --> 01:19:04,600 Et après ça, tout allait bien à nouveau ? - Oui. 755 01:19:05,648 --> 01:19:07,400 Il t'a déshabillé... 756 01:19:07,608 --> 01:19:10,759 Il était excité, tu lui as fait une pipe, il t'a baisé. 757 01:19:12,768 --> 01:19:14,486 Non, il ne pouvait pas. 758 01:19:15,088 --> 01:19:17,602 Je l'ai vu souffrir et je n'ai pas insisté. 759 01:19:18,369 --> 01:19:19,484 Mais cela m'a touché d'une manière ou d'une autre. 760 01:19:19,809 --> 01:19:21,527 Comment ça, ça t'a touché ? 761 01:19:22,169 --> 01:19:25,081 Il avait l'impression qu'il m'utilisait et je ne voulais pas ça. 762 01:19:25,409 --> 01:19:27,479 Parce qu'il te respecte tellement... 763 01:19:28,369 --> 01:19:31,486 Je pense qu'il est sérieux. - Non. 764 01:19:42,208 --> 01:19:44,403 Il veut vivre avec moi. 765 01:19:52,008 --> 01:19:53,999 Il n'aurait pas pu dire ça ? 766 01:19:55,448 --> 01:19:56,563 Pourquoi? 767 01:19:58,128 --> 01:20:02,041 S'il sait qui tu es... - Dis-lui, après on verra. 768 01:20:02,368 --> 01:20:05,361 Nue dans une chambre d'hôtel, c'est possible, mais dans son monde... 769 01:20:05,569 --> 01:20:09,767 Quelle est sa particularité, sauf qu'il n'arrive plus de putain ? 770 01:20:10,089 --> 01:20:12,364 Je ne m'en souciais plus. 771 01:20:31,409 --> 01:20:33,843 Ce n'est pas vrai, sinon tu l'aurais quitté. 772 01:20:40,528 --> 01:20:42,246 Je te verrai plus tard. 773 01:20:43,248 --> 01:20:45,079 Viens, il y a une table là-bas. 774 01:20:46,048 --> 01:20:47,766 Une coupe de champagne ? 775 01:20:48,169 --> 01:20:51,241 Salut Djamel. Deux champagnes. 776 01:20:51,449 --> 01:20:54,361 Salut, blague. - Va te faire foutre. 777 01:20:54,569 --> 01:20:57,719 Ne sois pas si ennuyé. 778 01:20:59,208 --> 01:21:02,041 Les hommes entre eux ! Maintenant, s'ils étaient homos... 779 01:21:02,248 --> 01:21:03,966 Avez-vous quelqu'un dans votre vie ? 780 01:21:04,608 --> 01:21:05,723 Non. 781 01:21:06,648 --> 01:21:07,842 Tout va bien ? 782 01:21:08,048 --> 01:21:12,361 Vous connaissez tout le monde ici. - Je viens ici après le travail. Confortable, n'est-ce pas ? 783 01:21:12,569 --> 01:21:14,048 Cigarette? 784 01:21:14,969 --> 01:21:16,163 Merci. 785 01:21:17,489 --> 01:21:20,049 Nous sortons dans un club plus tard. 786 01:21:20,249 --> 01:21:23,400 Bien? Aimez-vous danser? - Je ne danse pas très bien. 787 01:21:24,369 --> 01:21:25,848 Bon. 788 01:21:37,408 --> 01:21:39,205 Super. 789 01:21:50,328 --> 01:21:52,205 Oui, j'aime bien ça. 790 01:21:53,408 --> 01:21:57,004 Je ne l'ai pas vu. Mais tu as regardé avec un tel regard. 791 01:21:57,209 --> 01:22:00,406 Nous sommes perdus, n'est-ce pas ? - Je sais exactement où nous sommes. 792 01:22:02,489 --> 01:22:05,765 Je pensais que tu étais assez impoli à lui. 793 01:22:05,969 --> 01:22:07,800 Qu'est ce que c'est? 794 01:22:09,169 --> 01:22:11,285 Étrange, n'est-ce pas ? 795 01:22:19,049 --> 01:22:21,040 Est-ce que ça va ? - Oui. 796 01:22:22,289 --> 01:22:26,077 Il avait une odeur étrange. Une odeur de jonquilles. 797 01:22:26,849 --> 01:22:29,079 Les jonquilles sont vraiment jaunes, non ? 798 01:22:30,488 --> 01:22:35,039 Peut-on faire du parfum avec des jonquilles ? J'en doute vraiment. 799 01:22:36,128 --> 01:22:37,197 Taxi! 800 01:22:37,528 --> 01:22:40,885 La dernière fois que je suis entré dans un taxi ils jouaient du jazz. 801 01:22:41,089 --> 01:22:42,966 Bonjour, monsieur. - Qu'est-ce qui jouait ? 802 01:23:03,049 --> 01:23:04,846 Je veux rentrer à la maison. 803 01:23:08,929 --> 01:23:10,601 Je t'emmène. 804 01:24:28,408 --> 01:24:29,761 Demain. 805 01:24:31,248 --> 01:24:32,886 Vous avez perdu votre brosse à cheveux ? 806 01:24:34,889 --> 01:24:38,245 Prenez-vous le petit-déjeuner ? - Non, juste une pomme. 807 01:24:38,449 --> 01:24:39,848 Passe une bonne journée. 808 01:24:47,408 --> 01:24:48,966 J'étais inquiet. 809 01:24:53,808 --> 01:24:55,560 Tu aurais pu me le dire. 810 01:24:56,049 --> 01:24:57,926 Je ne savais pas où appeler. 811 01:24:58,769 --> 01:25:00,088 Désolé. 812 01:25:01,449 --> 01:25:02,564 Étiez-vous vraiment inquiet ? 813 01:25:03,169 --> 01:25:04,284 Très inquiet. 814 01:25:05,089 --> 01:25:06,647 Êtes-vous surpris par cela? 815 01:25:07,529 --> 01:25:09,565 Je pensais que tu ne serais pas si inquiet. 816 01:25:15,329 --> 01:25:16,967 Avez-vous rencontré quelqu'un ? 817 01:25:17,609 --> 01:25:19,326 Je suppose que vous pouvez l'appeler ainsi. 818 01:25:20,288 --> 01:25:21,687 Pour combien de temps ? 819 01:25:23,048 --> 01:25:24,845 Quelques semaines. 820 01:25:26,648 --> 01:25:28,001 Droite. 821 01:25:29,128 --> 01:25:31,084 Oui, je le pensais. 822 01:25:39,128 --> 01:25:40,481 Qui est-ce? 823 01:25:41,089 --> 01:25:42,807 Je pensais que ça te plairait. 824 01:25:43,489 --> 01:25:47,880 Je ne sais pas ce que tu veux dire. - Arrête de mentir tout le temps. 825 01:25:48,329 --> 01:25:51,287 Ne niez pas que vous êtes avec quelqu'un. - Certainement pas. 826 01:25:51,609 --> 01:25:53,327 Je sais. 827 01:25:53,969 --> 01:25:55,561 Que sais-tu ? 828 01:25:55,969 --> 01:25:57,845 Dis-le si tu sais. 829 01:25:59,808 --> 01:26:03,404 C'est tellement évident. - Non... ce n'est pas le cas. 830 01:26:12,169 --> 01:26:14,125 Regardez-moi. 831 01:26:15,448 --> 01:26:17,643 Je ne te comprends pas, Catherine. 832 01:26:18,928 --> 01:26:20,566 Qu'est-ce que je t'ai fait de mal ? 833 01:26:35,808 --> 01:26:37,685 Tu peux me dire tout ce que tu sais. 834 01:26:39,968 --> 01:26:42,562 Quel est votre signe astrologique ? Jumeaux? 835 01:26:43,808 --> 01:26:46,276 Ensuite, vous avez un fort ascendant. 836 01:26:48,529 --> 01:26:51,487 Devons-nous commander une autre bouteille ? 837 01:26:55,929 --> 01:26:58,284 Puis-je vous demander quelque chose? 838 01:26:58,489 --> 01:27:00,081 Es-tu rasé ? 839 01:27:10,209 --> 01:27:12,597 Excusez-moi une seconde. Je reviens tout de suite. 840 01:27:19,568 --> 01:27:20,637 Nous n'avons pas pris de rendez-vous. 841 01:27:22,448 --> 01:27:24,040 Il veut me quitter. 842 01:27:26,288 --> 01:27:29,485 Vous aviez raison. Il veut me quitter. 843 01:27:30,928 --> 01:27:33,078 Est-ce qu'il a dit ça ? - Non. 844 01:27:33,409 --> 01:27:35,525 Pas avec autant de mots. Mais je le ressens. 845 01:27:35,729 --> 01:27:38,562 Il garde vraiment ses distances. Et il est cool. 846 01:27:39,009 --> 01:27:40,078 Il ne dit presque rien. 847 01:27:40,969 --> 01:27:43,688 Il ne ment même pas sur quoi il le fait à son époque. 848 01:27:44,369 --> 01:27:46,041 Peut-être que vous vous trompez. 849 01:27:47,529 --> 01:27:49,200 Je ne pense pas, non. 850 01:27:50,168 --> 01:27:52,682 Vous ne vous êtes pas parlé, n'est-ce pas ? 851 01:27:55,208 --> 01:27:58,281 Non. - Marlène, votre client attend. 852 01:27:58,609 --> 01:27:59,758 Oui. 853 01:28:00,489 --> 01:28:02,241 On se retrouve au bar de l'hôtel ? 854 01:28:03,969 --> 01:28:06,529 Je dois te payer, n'est-ce pas ? - Non. 855 01:29:59,968 --> 01:30:01,367 Tout va bien ? - Oui. 856 01:30:01,568 --> 01:30:03,399 Avec toi ? - Oui. 857 01:30:04,048 --> 01:30:05,720 J'aime l'atmosphère ici. 858 01:30:06,248 --> 01:30:09,126 Vous venez souvent ici ? - De temps en temps. 859 01:30:10,648 --> 01:30:14,039 Que veux-tu boire ? - Un whisky s'il vous plaît. 860 01:30:25,808 --> 01:30:28,276 je ne sais toujours pas ce que tu veux me dire. 861 01:30:31,008 --> 01:30:34,126 Vous seriez en colère si je le faisais. - Non. 862 01:30:34,929 --> 01:30:36,885 Non, je peux comprendre. 863 01:30:38,249 --> 01:30:40,558 Peut-être que j'ai cassé quelque chose. 864 01:30:43,169 --> 01:30:45,729 Est-ce que vous écoutez. - Oui. 865 01:30:48,249 --> 01:30:51,559 Si tu avais un autre homme, tu me l'aurais dit. 866 01:30:53,049 --> 01:30:57,485 Mais à chaque fois que je dis quelque chose... ou faire quelque chose... 867 01:30:57,808 --> 01:31:01,357 ça ne semble pas passer. Tu es en colère contre moi. 868 01:31:08,248 --> 01:31:10,284 Ça ne peut pas finir comme ça, n'est-ce pas ? 869 01:31:11,328 --> 01:31:12,807 Pourquoi pas? 870 01:31:15,688 --> 01:31:17,519 Parce que je t'aime. 871 01:31:49,769 --> 01:31:51,521 Qui est cette fille ? 872 01:31:55,368 --> 01:31:56,801 Aucune idée. 873 01:32:40,049 --> 01:32:41,926 Je vais déménager. 874 01:32:44,169 --> 01:32:45,887 J'attendais que tu viennes. 875 01:32:48,929 --> 01:32:52,000 Votre mari ne m'a pas regardé. Il m'a seulement donné de la lumière. 876 01:32:55,728 --> 01:32:57,878 Il ne m'a pas vu. Vous avez un goût différent. 877 01:33:02,128 --> 01:33:03,561 Je t'ai volé. 878 01:33:13,369 --> 01:33:15,246 Oui, tu m'as menti. 879 01:33:16,369 --> 01:33:18,087 Volé. 880 01:33:20,969 --> 01:33:22,721 Pourquoi? 881 01:33:24,529 --> 01:33:27,486 C’était une chance comme je n’en avais jamais eu auparavant. 882 01:33:29,688 --> 01:33:31,440 Je n'ai pas besoin de le faire. 883 01:33:34,409 --> 01:33:37,560 Et tu le voulais tellement. 884 01:33:38,929 --> 01:33:41,159 J'ai juste tout inventé. 885 01:33:44,689 --> 01:33:47,486 Si je l'avais dit, nous n'aurions pas nous nous sommes revus. 886 01:33:48,768 --> 01:33:50,645 C'est une blague bon marché. 887 01:33:53,328 --> 01:33:55,159 Maintenant tu ne me croiras plus. 888 01:35:34,649 --> 01:35:37,368 Nous allons être en retard. - Je me dépêche. 889 01:36:34,050 --> 01:36:35,925 Et si nous n'y allions pas ?